Бабушка Лорелай неожиданно приезжает в Хартфорд в день рождения Ричарда. Она объявляет, что возвращается, и Эмили начинает нервничать. Рори объявляет войну Фрэнси после того, как она устраивает обход Парижа со Студенческим советом. Париж влюблен. К большому огорчению Джесс, Рори и Дин снова стали друзьями. Джесс оставляет Дина одного на карнавале и дает ему понять, что он благоразумен в своих планах вернуть Рори.