Сестра люка Лиз, боясь, что ее 17-летний сын Джесс попадет в беду, сажает его на автобус в Старс-Холлоу, чтобы он жил с Люком. Лорелай узнает об этом и предлагает Люку некоторые рекомендации по уходу и кормлению подростка, но получает отказ. Неустрашимая, она устраивает званый обед для Джесс, которая угрюма и зла на всех, кроме Рори. Люк понимает, что ему нужна помощь Лорелай после того, как столкнул Джесс в озеро. Пэрис полна решимости сделать жизнь Рори несчастной, поэтому она саботирует свое участие в фильме «Франклин». Ее план рушится, когда преподаватель выделяет статью Рори для похвалы.