Лорелай и Рори завтракают у Сьюки, пытаясь избежать встречи с люком, но Лорелай не может избежать неловкой встречи с ним на рынке Дуза, где он не улавливает ее намеков на то, чтобы все уладить; пытаясь помочь Лорелай справиться со стрессом на выпускном экзамене, Рори возбуждает ее по поводу участия в выпускной церемонии колледжа и тайно приглашает Ричарда и Эмили, несмотря на утверждение Лорелай, что они никогда не согласятся присутствовать; после позднего ночного телефонного звонка от Джесс Рори импульсивно бросает школу на следующий день и навещает его в Манхэттене; Кристофер посылает ее Лорелай в шоке, увидев Эмили, Ричарда и съемочную группу, сопровождающих ее на выпускной, и вынуждена бороться с несносной одноклассницей с отношением к богатым; Рори в ярости на себя, когда ее автобус домой задерживается и она пропускает выпускной своей матери; когда Рори наконец приезжает домой, Лорелай прощает ее, когда она понимает, что поездка в Нью-Йорк может означать, что ее дочь влюбилась в Джесс, несмотря на ее протесты против обратного.