Подтверждение Баллоком предложений Монтаны усложняет контрмеры комиссара Джарри — и посылает телеграммы Блазанова Янктону с перегрузкой. Свиренген использует трагедию Дедвуда, чтобы отсрочить ссору между Ву и Ли, одновременно выигрывая время, чтобы улучшить свое положение в делегации Херста.