Альма предлагает создать банк и ищет знакомые лица, чтобы управлять им. Чтобы испытать себя, Свиренген дает аудиенцию длинной веренице просителей; беседы с Фарнумом и Мисс Изрингхаузен оказываются весьма поучительными. Прибытие дешевых китайских шлюх начинает следующий этап в договоренности Толливера и Уолкотта. Оскорбленный Буллоком, разгневанный владелец претензий пытается «уравнять чашу весов». очарованный Меррик водит новую школьную учительницу по лагерю. Внутренние демоны Уолкотта проверяют его союз с Толливером и побуждают Стаббса и Аттера к тайным действиям.