Их старые друзья-хиппи, Йегеры, которые ничуть не изменились, навещают Хелен и Джейка. Возникает вопрос о том, какая семья сейчас живет лучше: непринужденные, старомодные Йегеры или современные, подвижные Моргендорферы. Куинн интересуется отчужденным, циничным сыном Йигерсов Итаном, который в конце концов рассказывает ей о прежних проблемах их родителей с законом. Тем временем Дарья вместе с Джейн, Джесси и Трентом отправляется на блошиный рынок, где они пытаются продать старые пластинки Трента.