Мисс Дефо, преподаватель рисования, просит талантливую Джейн представить плакат о студенческой жизни и представить его на конкурс. Джейн рисует хорошенькую девушку, смотрящуюся в зеркало, а Дарья добавляет очень негативное стихотворение о булимии. Плакат не очень нравится директору школы г-же Ли, которая приказывает изменить его и представить против своей воли. Дария и Джейн не принимают это без борьбы.