Ник и Райли становятся свидетелями того, как человек в полицейском костюме грабит круглосуточный магазин. Затем они должны помочь остальным членам команды расследовать смерть молодой женщины, которая оказывается дочерью крупного наркобарона, разыскиваемого ФБР, ЦРУ и УБН. С помощью записи с камер наблюдения они обнаруживают, что в тот же вечер два вышибалы вышвырнули ее из клуба. Когда Кэтрин и Райли идут в клуб, Кэтрин обнаруживает там свою дочь Линдси с фальшивым удостоверением личности.Создатель:Энн Донахью и Энтони Э. Зуйкер