Два отдельных случая превращаются в один, когда один отец оказывается мертвым, а его дочь пропала без вести. Оказывается, все это происходит из-за кольца работорговцев, работающего в городе. Кроме того, детектив Флэк вернулся на дежурство после того, как его недавно оправдали. Создатель: Энн Донахью, Энтони Э. Зуйкер и Кэрол Мендельсон.