Во время транспортировки улик обратно в лабораторию Калли сбивается с дороги в канал и приводит к тому, что улики компрометируются. Команда должна работать, чтобы найти новые доказательства и найти ответственного за это человека после того, как они узнают, что банда байкеров торгует высокотехнологичным оружием.