Клэр и Джейми поселяются в колониальной Америке, знакомятся с тетей Джейми (Мария Дойл Кеннеди) и пиратом по имени Стивен Боннет (Эд Спелеерс), в то время как их дочь Брианна Рэндалл (Софи Скелтон) исследует судьбу своих родителей с помощью Роджера Уэйкфилда (Ричард Рэнкин) в 20 веке. Создатель: Рональд Д. Мур