В другом из безумных планов Ребекки быстро разбогатеть Балу и Кит таскают кенгуру и молоко; она считает, что к тому времени, как они вернутся домой, у них будет масло. Балу и Кит останавливаются у Луи, чтобы немного отдохнуть и расслабиться, но обнаруживают, что у них огромный счет, и Луи не будет обслуживать их, пока он не будет оплачен. Чувствуя себя разбитыми и подавленными, Балу и Кит возвращаются в Higher for Hire, где Ребекка объявляет о своей следующей идее: заправочной станции в воздухе. Это последняя капля для балу, но когда Ребекка обещает оставить им чаевые, Балу и Кит видят в этом способ погасить свой долг перед Луи.Идея Ребекки оказывается ошеломляющим успехом для Higher for Hire, но дела идут не так хорошо для Луи, который теряет весь свой бизнес из-за нового предприятия. Чтобы не отстать, Луи вскоре создает конкурирующую службу, и вскоре они с Балу управляют конкурирующими предприятиями. Хорошие друзья становятся заклятыми врагами, но соприкосновение со смертью заставляет их обоих осознать, какой дружбой они пожертвовали. Балу и Луи оба соглашаются, что предпочли бы вернуться к своей старой работе, но прежде чем все вернется на круги своя, они должны навсегда покончить с дозаправкой в воздухе.Балу и Луи замышляют взорвать платформу, чтобы закрыть операцию, но как раз в тот момент, когда Балу устанавливает таймеры, прибывает Ребекка с инспектором безопасности. Балу приходится работать быстро, чтобы очистить их от зоны взрыва, не вызывая подозрений, но при этом ему удается угодить в больницу. Излишне говорить, что взрыв навсегда закрывает бензоколонку, но это не мешает Ребекке придумать идею с кенгуру, мороженым и молочными коктейлями!