King’S Crystal, семейный стекольный бизнес в Мидсомере Магна, похоже, переживает финансовый крах после смерти в Шанхае Алана Кинга, одного из его партнеров. Шесть месяцев спустя его вдова Хилари выходит замуж за его брата Чарльза, который теперь управляет компанией. Бухгалтер фирмы Питер Бакстер найден убитым после взлома ныне закрытой фабрики. Ныне уволенные сотрудники во главе с Джеком Тьюсоном агитируют за компенсацию украденных пенсий. Сын Алана Йен становится все более угрюмым, угрюмым и обиженным, особенно по отношению к своей матери Хилари и будущей подруге Софи Бакстер, дочери бухгалтера. Барнаби просит Джонса использовать свои масонские связи, чтобы помочь следствию распутать финансовые нарушения фирмы. Барнаби вдохновляется спектаклем «Гамлет», в котором Калли играет Офелию, чтобы увидеть его параллели с этим случаем. Создатель:Кэролайн Грэм