После неприятной встречи с крысой мистер Томпсон поручает Эйприл исследовать растущую крысиную инвазию. Эйприл направляется к канализации и, ничего не обнаружив, возвращается на шестой канал новостей, чтобы уложиться в срок. Однако они с Ирмой вынуждены вернуться на работу пешком после того, как все четыре шины фургона новостей Шестого канала были изгрызены крысами. Внезапно их преследует армия крыс и они убегают на проезжающем городском автобусе. На шестом канале Новостей, в середине апрельской редакционной статьи, гаснет свет. Когда они возвращаются, Эйприл уже нет. Черепахи, наблюдавшие за Эйприл по телевизору в своем тайном логове, бросаются в бой, чтобы найти своего пропавшего друга.