В разгар летней жары черепахи остывают, заказывая пиццу у Плинка, дома всемирно известного шеф-повара Вольфганга Плинка. Внезапно в ресторан врываются три панка и пытаются его удержать. Только они не рассчитывали на черепах, которые с легкостью их разлучали. Вернувшись на шестой канал новостей, Эйприл, Вернон, Ирма и мистер Томпсон заканчивают смотреть пленку с эфиром Эйприл. Эйприл пытается объяснить, что обещала не включать это в свой отчет, но мистер Томпсон приходит в ярость. В свое время, продолжает он объяснять, хороший репортер не позволял ничему стоять у него на пути к получению новостей. В разговор вмешивается Вернон и говорит, что если бы мистер Томпсон не был таким старым и толстым, он бы сейчас бродил по улицам в поисках черепах. Оскорбленный мистер Томпсон считает, что это отличная идея, и предлагает Вернону пойти с ним, оставив Эйприл рассказывать историю о том, почему кондиционеры по всему городу работают в мгновение ока.