Хэнк обнаруживает, что Дейл и Бумхауэр ежегодно отдыхают вместе, и предполагает, что они пытаются избежать встречи с Биллом. Он приглашает свою семью и Билла на выходные на пляж, но во время поездки Хэнк понимает, что его друзья на самом деле стараются избегать его, потому что он встревожен и властен. Пегги советует Хэнку отбросить осторожность и повеселиться со своими приятелями, но в результате Хэнк и ребята оказываются за бортом. Бобби покупает металлоискатель, и Пегги с Бобби отправляются на поиски сокровищ, но вступают в дерновую войну с пляжниками.Создатель:Грег Дэниелс и Майк Джадж