Работая над расследованием убийства федерального информатора, Босх и Эдгар раскрывают новую взрывоопасную улику. Дуайт давит на Эдгара, чтобы тот сделал больше, чтобы привлечь убийц своего сына к ответственности. Баррель получает политически дискредитирующую старую запись шефа Ирвинга.