Поскольку Уэйтс свободно разгуливает по городу после побега из-под стражи, заместитель шефа полиции Ирвинг сайдлайнс отстраняет Босха от розыска. Босх решает сосредоточиться на деле кости, пытаясь разгадать его тайну, пока не оказывается втянутым в опасную игру в кошки-мышки.