(Пока оценок нет)
Загрузка...Брайан добивается успеха, так как штаб-квартира Kinnetik наконец-то создана и готова к работе. Однако Брайан сталкивается с дилеммой, когда получает известие о том, что средства для рекламы клиента в журнале Heat еще не получены; Брайан беспокоится о том, чтобы получить оплату к крайнему сроку, и в последнюю минуту обращается за помощью к Теду, который решает эту проблему с легкостью и полной эффективностью. Думая, что ему пригодится такая помощь в агентстве, Брайан предлагает Теду работу; Тед, только начинающий свою новую жизнь, чувствует, что не готов, и отказывается. Кроме того, в попытке «усилить» розовый отряд и подготовить его к «неприятностям до того, как они начнутся», Коди уговаривает Джастина и остальных членов розового отряда тренироваться на боксерском ринге. У Джастина, однако, есть свои сомнения, как и у остальных членов отряда, которые уходят, пытаясь уберечься от неприятностей и не навредить себе; Коди решает отвести Джастина послушать проповедника о грехах гомосексуализма в соседней церкви, чтобы помочь ослабить его сомнения относительно предполагаемой мотивации розового отряда. Позже они покидают Либерти-Авеню в поисках гомосексуалистов и гомофобов в гетеросексуальных кварталах, и, пытаясь вызвать неприятности, которые он ищет, Коди целует Джастина возле гетеросексуального танцевального клуба, что приводит к резким словам и драке, где Коди в конце концов приставляет пистолет к голове мужчины, чтобы заставить его извиниться за то, что он назвал их «педиками». Тем временем Мелани чувствует уверенность в том, что выиграет свое нынешнее дело и получит опеку над сыном от Жанетт и Анны. Мелани считает, что может отменить предыдущий вердикт, тем более что судья, который слушает это дело, имеет репутацию человека, дружелюбно относящегося к геям. Однако этот судья заменяется более консервативным, и из-за этого другой адвокат предлагает взять дело на себя, заявляя, что он более подготовлен к его ведению. Мелани приходит в ярость от предложения заменить ее гетеросексуальным мужчиной и не собирается сдавать это дело.
