Онколог Брайана дает ему чистый отчет о состоянии здоровья, но настаивает, чтобы он отнесся к этому спокойно. Однако в попытке восстановить разрушение фонда, оставленного Джеффри Пендерграссом после его ухода, Брайан решает получить спонсорскую помощь Remson Pharmaceuticals (в размере 100 000 долларов) для участия в Liberty Ride. Вопреки желанию своих обеспокоенных друзей Брайан начинает тренироваться для поездки, но быстро устает и с трудом поспевает за другими в своем классе спина. Эммет делает попытку забыть Дрю, что не так-то просто теперь, когда его фотографии В качестве модели нижнего белья «Браун Атлетикс» расклеены по всему городу. Похоже, Дрю так же трудно забыть Эммета, так как его игра была выключена, и у него проблемы со сном (среди прочего), и он держит Эммета подальше от своих мыслей. Он находит Эммета у Дебби и говорит, что скучает по нему. Позже в мотеле Эммет спрашивает Дрю, когда он собирается рассказать о них Сьерра; Дрю не думает, что кто-то должен знать. Эммет обнаруживает, что находится в положении, когда его могут попросить жить во лжи, чтобы сохранить их отношения в такте. Отношения между Хантером и его новой подругой Келли быстро накаляются, особенно в связи с тем, что их отношения стали сексуальными. Во время приступа жара Келли спрашивает Хантера, есть ли у него презерватив. Хантер принимает решение рассказать Келли, что он ВИЧ-положительный, и находит ее сочувствующей его ситуации. Тем не менее, родители Кэлли возмущены, когда они обнаруживают эту новость в дневнике Кэлли, и они сердито противостоят Майклу и Бену, полагая, что они должны были сказать им. Майкл и Бен поддерживают Хантера, так как считают, что он действовал ответственно. Родители Кэлли запрещают ей видеться с Хантером. Мелани, все еще сердитая из-за романа Линдси с Сэмом Ауэрбахом, не может найти способ простить ее. Она пытается вести себя цивилизованно дома в надежде сохранить чувство порядка, но когда Линдси неправильно истолковывает попытку Мелани общаться как прощение, Мелани делает все возможное, чтобы исправить ее. Мелани дает Линдси понять, что ей никогда не будет достаточно ее. Когда напряжение между ними заставляет Мелани согнуться пополам от боли, ее немедленно доставляют в больницу