Центр нанял главного сборщика средств Джеффри Пендерграсса, чтобы помочь им собрать деньги на поездку свободы 2004 года. Вырученные средства пойдут на пользу хоспису Liberty House, который в настоящее время находится под угрозой закрытия. Увидев, как легкомысленно тратятся деньги на роскошной стартовой вечеринке, Брайан начинает скептически относиться к мотивам Пендергаса. Понимая, что Пендергас, похоже, единственный, кто получает выгоду от выручки, Брайан проводит кое-какое расследование. Когда Брайан рассказывает Пендергассу, что обнаружил свою сомнительную историю с другими организациями по сбору средств, главный сборщик средств покидает город, утверждая, что деньги, собранные до сих пор в Питтсбурге, покроют его расходы-едва ли, ничего не оставив для хосписа. Хантер неоднократно пропускал свой комендантский час, заставляя Майкла и Бена задуматься, не суетится ли он снова. Когда они сталкиваются с ним, он говорит им, что учился с другом. Они продолжают давить на него, и в конце концов он признается, что встречался с кем-то. Майкл и Бен в восторге и говорят ему, что хотят встретиться с этим человеком. Эммет и Дрю регулярно встречаются в мотеле для страстных встреч. Дрю настаивает, что никто никогда не узнает об их отношениях, но правила нарушаются, когда Эммет непреднамеренно сталкивается с Дрю на игре железных людей. Предполагая, что это конец романа, Эммет раздавлен и в своем несчастье рассказывает Теду об этом романе и признается, что влюбился в него. После их единственной ночи вместе Ауэрбах хочет снова увидеть Линдси. Она пытается избегать его, но в конце концов вынуждена объяснить, что случившееся было ошибкой. Позже он заходит к ней домой по дороге в аэропорт и просит ее поехать с ним. Линдси отказывается, утверждая, что даже если бы крошечная часть ее хотела чего-то другого, она все равно предпочла бы остаться с Мелани и их детьми. Он целует ее в щеку и уходит. Мелани становится свидетелем трогательного прощания и понимает, что между ними завязалось нечто большее, чем дружба.