Брайан ненадолго знакомится с Кипом, молодым коллегой, который работает в компании всего несколько месяцев. Мелани флиртует с одним из гостей на детском вечере, который они с Линдси устраивают для другой лесбийской пары. Когда Тед и Майкл обнаруживают, что Эммет выбрасывает свою коллекцию порно и игрушек, он рассказывает им о группе «See the Light», к которой присоединился. После очередной ссоры с Линдси Мелани оказывается в баре с Марианной,а потом возвращается к себе. Когда Тед и Майкл обнаруживают, что любимая порнозвезда Эммета находится в городе, они предлагают ему 1000 долларов, чтобы соблазнить Эммета и «спасти» его от группы, которая, по их мнению, промывает ему мозги. Брайан отклоняет просьбу Кипа рекомендовать его для повышения по службе на том основании, что у него недостаточно опыта, а затем напоминает ему, что не стоит ожидать особых одолжений только потому, что они оба геи. Мелани признается Линдси, что изменила ей, и уходит. Эммет говорит Майклу и Теду, что он устоял перед искушением, которым был Зак О’Тул, и что он должен дистанцироваться от них, если хочет продолжать видеть «истинный свет».