Урахара противостоит Айзену по поводу его исследования пустоты, но в конечном счете Цукабиши не может поймать его. Тем временем, после того как его перевезли обратно в штаб 12-го отряда, Урахара решает использовать Хоугеку, чтобы спасти Синдзи и остальных. Затем Урахара и Цукабиши арестовываются Центральной полицией и обвиняются в экспериментах по пустотелости. Однако прежде чем их приговоры могут быть приведены в исполнение, появляется Йоруичи и помогает им сбежать в реальный мир.