Никки вызывают на место самоубийства, а потом на поножовщину в магазине. Гарри также вызывают на другую поножовщину, и они приходят к выводу, что они оба были совершены одним и тем же человеком, прежде чем Никки замечает этого человека после того, как он нанес удар третьему человеку. Они обнаруживают, что оба мужчины проходили психиатрическое лечение и что наркотики, возможно, были подделаны. Тем временем Гарри расследует заявление женщины о том, что, когда ее дочь умерла после того, как ее сбил поезд три месяца назад, она не покончила с собой, в то время как Лео расследует смерть мужчины после того, как он якобы был похищен бандой в своем доме.