Команду вызывают расследовать стрельбу в клубе, и они обнаруживают, что кто — то выстрелил в ответ в машину, оказавшись в центре бандитской войны. Лео, все еще преследуемый смертью жены и дочери, обращается за консультацией по тяжелой утрате, в то время как Никки находит спрятанный труп женщины, которая, возможно, умерла от передозировки наркотиков.