Донна борется с программой погружения во французский язык и чувствует себя обделенной, потому что Бренда и ее одноклассники свободно говорят по-французски. Стив находит идеального партнера как для романтики, так и для волейбола. Келли и Дилан объединяются для участия в волейбольном турнире, а также проводят день вместе с малышкой Эрин. Тем временем Дэвид знакомится с молодой девушкой, которая проявляет интерес как к его музыке, так и к нему самому.