Джим предлагает Дилану поехать на Гавайи и навестить свою мать. Стив и Брэндон устраивают после наступления темноты игры в покер в пляжном клубе, и подростки с удовольствием наряжаются, как хайроллеры прошлого. Но когда происходит кража со взломом, их план раскрывается, и безденежный Дилан становится главным подозреваемым. Тем временем бренда и Донна загорают в надежде получить идеальный загар, но сонной бренде удается получить только случай солнечного отравления.