Отношения Дилана и бренды подвергаются испытанию, когда появляется друг из прошлого Дилана и начинает все больше и больше полагаться на него. Бренда соблазняется симпатичным студентом колледжа, тем более что Дилан уделяет своему старому другу больше внимания, чем он ей. Тем временем Нат покупает караоке-автомат для «персиковой косточки», который имеет первоначальный успех, но новизна быстро проходит.