Лиам и Навид, надеясь подписать контракт с подростковой профессиональной серфершей Кэсси в качестве своей первой спонсируемой спортсменки, устраивают специальное выступление ее любимого музыканта Олли Мурса. Наоми летит в Нью-Йорк, чтобы познакомиться с матерью Джордана, Шерил, но знакомство проходит не так, как она надеялась. Энни решает публично заявить, что ее роман частично вымысел, но Диксон убеждает ее открыть правду.