Наоми и Макс строят большие планы, но все идет не так, как планировалось, и супругов арестовывают и сажают в тюрьму. Лиам вынужден выставить свой бар на продажу, чтобы выкупить долю Ванессы в его контракте на фильм. Навид обращается к Лиаму с просьбой стать его деловым партнером, и Тедди пытается обработать просьбу Сильвер стать отцом ее ребенка. Прежде чем узнать, что Диксон находится в больнице после автомобильной аварии, Адрианна решает двигаться дальше и проводит незабываемый вечер в Лас-Вегасе с красивым незнакомцем по имени Тейлор. Энни просит Адрианну вернуться в Лос-Анджелес, чтобы провести время с Диксоном, и две девушки решают вместе переехать в пляжный домик.