Фрэнк пытается отговорить Шейлу от предложения двух лесбиянок, которые хотят купить ее дом, и начинает предупреждать всех о предстоящей облагораживании района. Тем временем лип начинает свой первый рабочий день; Кев связывается со Светланой; Йен вместе с Микки и Мэнди замышляет месть против гомофобного протеста военных на похоронах; а Фиона официально освобождается из-под домашнего ареста.