Когда таинственная машина следует за группой Аанга, они пытаются убежать, но она появляется каждый раз, когда они пытаются отдохнуть. Они противостоят ему, но появляется Азула и нападает, и они вынуждены снова бежать. Напряжение между ними растет, и ТОФ покидает группу и находит помощь из маловероятного источника. Тем временем Аанг пытается отвлечь преследователей и в конце концов сталкивается лицом к лицу с Азулой. Зуко также прибывает, полный решимости забрать свой приз.Создатель:Майкл Данте Димартино и Брайан Кониецко