Несмотря на то, что Аанг узнал, что Омашу был захвачен народом огня, он настаивает на том, чтобы попытаться найти короля Буми в пределах границ Омашу, даже несмотря на опасности, которые подстерегут его и его друзей, если его настоящая личность будет обнаружена. Тем временем Азула отправляется на поиски старых друзей, которые помогут ей в ее миссии. Сможет ли Аанг найти своего друга Буми или Азуле удастся захватить Аватара?Создатель:Майкл Данте Димартино и Брайан Кониецко