Когда планы вторжения в страну огня наконец-то реализуются, каждый начинает свою собственную миссию. Аанг получает наставления от гуру Патика в Восточном воздушном храме, Сокка воссоединяется со своим отцом, Катара начинает помогать Совету пяти планировать вторжение, а Зуко и Айро начинают осваиваться в новой жизни владельца чайной лавки. Однако все не так, как кажется. ТОФ была схвачена и возвращена своим родителям, а Азула проникла в город и планирует окончательно завоевать Ба Синг СЕ для нации огня. Добьется ли Азула успеха? Сбежит ли ТОФ, и овладеет ли Аанг наконец состоянием Аватара?Создатель:Майкл Данте Димартино и Брайан Кониецко