Клаус оказывается в монохромном мире после того, как ему в грудь выстрелили гарпуном. Он идет на пляж и вновь переживает несколько роковых воспоминаний из своего прошлого, и все это в ритме кристаллизованных XX-х. Сначала Реджинальд экспериментирует с юным Клаусом в мавзолее, затем Клаус-подросток падает с крыши, и, наконец, он снова наблюдает за своей последней смертью. Брат, который может разговаривать с мертвыми, понимает, что он также может избежать смерти, и видит, как его мать говорит ему, что он умирал в общей сложности пятьдесят шесть раз до этого. Клаус бессмертен? Казалось бы, так оно и есть.
Вернувшись в «реальный» мир, Виктор и Харлан находят время для разговора по душам, хотя это происходит только после довольно разрушительной ссоры, когда они разминают мускулы в разрушенном гостиничном номере. Харлан говорит, что он годами ждал возвращения Виктора, и в тот день, когда умерла его мать, он снова почувствовал связь с Виктором. Эта связь была связана с матерью Виктора и всеми другими матерями. Харлан попытался разорвать связь, но было слишком поздно, ущерб был нанесен. Их смерть была несчастным случаем, но Виктор беспокоится, что никто другой не увидит это таким образом. Они должны разработать план по обеспечению безопасности Харлана, но при этом устранить причину парадокса.