Нам дают быстрый монтаж жизни Лестера, в частности Харлана Купера (сына Сисси из второго сезона). Мальчик, страдавший невербальным аутизмом, дружил с Ваней в шестидесятые годы. Он изо всех сил пытался контролировать свои колоссальные силы на протяжении всего этого бурного десятилетия, переезжая из штата в штат. Великолепная вступительная сцена в идеальной форме передает это трудное воспитание, заканчивающееся душераздирающей смертью. Его мать, Сисси, умирает от рака, и разъяренный Харлан проявляет свои дремлющие взрывные способности в больнице, что интригующе, 1 октября 1989 года.
В настоящее время братья и сестры Амбреллы имеют дело с последствиями богоподобных способностей Харлана. Стэнли обнимает Диего, а Лютер бросается к Слоан. Как раз в тот момент, когда Клаус вальсирует, чтобы обнаружить два мертвых тела в фойе отеля. Харлан боится возмездия и убегает, а Слоан делает то же самое после того, как заметила своих погибших членов семьи. Лютер бросается в погоню за своей возлюбленной, в то время как Виктор следует за Харланом. В этой части между Лютером и Слоан происходит схватка взад и вперед, когда оба боятся, что их обманул другой, втянув в сфабрикованный роман. После того, как они по уши влюбились в этот любящий дуэт, душераздирающе видеть, как они расходятся друг с другом. Диего и Эллисон хотят получить ответы, и Эллисон использует Слухи, чтобы помочь найти портфель. К сожалению, Слоан не знает о существовании этого предмета, путешествующего во времени, и от него мало толку.
Лучшееее