После ночи, проведенной со Слоан, Лютера видят танцующим по дороге домой. № 1 Umbrella безумно влюблен и хочет, чтобы все это знали. Он останавливается у газетного киоска, чтобы купить презервативы, и одна из этих смертоносных ударных волн снова прокатывается по окрестностям. Сначала эти волны испаряли животных и идиотов, которые тыкали в него пальцем (помните Маркуса?), Но теперь из-за них исчезают и десятки людей. Лютер становится свидетелем одного из этих ужасных событий, а затем бежит домой, чтобы рассказать об этом остальным.
Прыгающая во времени Пятерка также заметила исчезающие тела и беспокоится, что конец близок. Он объединяется с Лайлой, чтобы попытаться разгадать тайну раз и навсегда. Однако его первая встреча с Лайлой (бывшей Диего) начинается не очень гладко, так как у них явно есть незаконченные дела и ссоры. Обнаженная Лайла имитирует сильные способности Файв, что создает забавную перебранку. Они признают, что все всегда закончится тупиком, и отказываются от прелюдии. Пять замечает, что у Лайлы есть два портфеля, но оба сломаны. Вероятность того, что оба варианта не сработают, по-видимому, астрономически мала. Эти два враждующих врага решают объединиться, чтобы починить сломанные портфели и, надеюсь, отправиться в будущее, чтобы решить эту апокалиптическую дилемму.