В последнем эпизоде повествование разделено на две части: в одной Клаус и Лютер отдыхают в загробной жизни, а в другой — выжившие члены цивилизации сражаются со Стражами в отеле «Обливион». В Пустоте Клаус и Лютер обсуждают смерть и свои утомительные планы на вечность. Хотя Лютер все еще находится в режиме выживания, он отчаянно хочет, чтобы Клаус вернулся в реальный мир и предупредил остальных. Однако Клаус покончил с существованием, он счастлив оставаться мертвым, и его нужно немного убедить. Лютер становится жестоким с ‘Королем Смерти’ и умудряется убедить его вернуться в страну живых.
В то время как братья и сестры спорят в каком-то кошмаре чистилища, остальная банда оказывается брошенной в отель «Забвение», еще одно столь же мрачное предложение. Есть несколько серьезных проблем с доверием, кровожадный монстр, от которого нужно уклониться, и несколько изящных символов, за которыми нужно охотиться. Реджинальд считает, что ключ к перезагрузке вселенной заключается в нахождении набора символов, известных как сигила. Герои начинают искать эти оккультные символы, разделяясь на более мелкие команды. Клаус восстает из мертвых как раз вовремя, чтобы увидеть, как Реджинальд звонит в священный колокол, призывающий тех, кто защищает этот портал. Этому злодею с моноклем, у которого полно собственных секретов, все это кажется игрой.