Загрузка...Выясняется, что Кё был замкнутым игроком, прежде чем покончить жизнь самоубийством и перевоплотиться в другом мире, где он решил потворствовать своим желаниям. Когда Волны продолжаются, Этноболт и Ёмоги прибывают, чтобы забрать Наофуми и его группу, чтобы отвезти их в лабораторию Кё, в то время как группа Кидзуны занимается Волной. Внутри группа подвергается нападению подчиненных Казуки, которые превратились в химер-полуживотных, но Рафталия быстро избавляется от них, а Наофуми блокирует взрывающийся меч. Затем Кё сообщает, что он «воскресил» тело Казуки, используя душу владельца Зеркального вассального оружия, отправив его атаковать группу. Наофуми и Рисия идут вперед, чтобы встретиться с Кё, а остальные остаются, чтобы разобраться с «Казуки». Кё смеется и насмехается над Наофуми, все больше и больше приводя его в ярость до такой степени, что он позволяет Щиту Гнева полностью поглотить его. Лисия пытается успокоить его, но одержимый Наофуми чуть не убивает ее, ругая за бесполезность. Рисии удается достучаться до него, напоминая ему о его истинных чувствах к Рафталии и Фило, и сражается с Кё. Благодаря душе Оста, за которой последовали вернувшиеся Рафталия и Фило, Наофуми восстанавливает самообладание, раздражая Кё. Используя Щит Духовной Черепахи в сочетании с Оружием Зеркального Вассала, Наофуми стреляет лучом энергии, который превосходит луч Кё, в конце концов побеждая его взрывом. После этого Наофуми и его группа телепортируются обратно в мир, быстро прощаясь с Кидзуной и всеми. Вернувшись в Мелромарк, Наофуми награждается за победу над Призрачной черепахой, узнав, что другим героям-кардиналам удалось справиться с Волной в его отсутствие.
