Во время обычной остановки транспорта убит полицейский, и теперь Горацио и команда должны выследить убийцу. Единственный свидетель убийства-гражданский, который ехал верхом вместе с офицером, но сейчас пропал без вести. Придорожные улики приводят криминалистов к Мисси Маршалл, девочке-подростку, которая была с убийцей в момент убийства. Однако, когда команда ищет гражданского и убийцу, они обнаруживают, что Мисси, возможно, была более причастна к убийце и стрельбе, чем она признает. Тем временем отношения Горацио и Ребекки находятся под угрозой срыва, когда они не сходятся во мнениях по делу.