У реки находят тела двух неопознанных женщин, и Никки вызывают на расследование. Похоже, они были расстреляны в стиле экзекуции, и в них есть что-то подозрительное. Тем временем Лео получает ужасную новость о том, что его жена и дочь погибли в автокатастрофе и вынуждены уехать в Шеффилд. Поскольку ему не разрешают проводить их вскрытие, он просит, чтобы Гарри пришел сделать его. После вскрытия Гарри обнаруживает, что в машине был еще один человек, который убил семью Лео. Это был Армстронг, человек, замешанный в шеффилдской преступной группировке. Две женщины в реке были полицейскими под прикрытием, проникшими в банду, и, очевидно, их прикрытие было раскрыто, и они были казнены.