Из-за их безрассудного поведения Кон (Мицуаки Мадоно) и Ичиго (Масакадзу Морита) оказываются втянутыми в странный конфликт. Работая с Рукией (Фумико Орикаса), Ичиго узнает, что на свободе есть пустота, оставляющая после себя разрушения. Тем временем Кон должен усвоить суровый урок доверия к хорошеньким женщинам.