Урахара Кисукэ теперь стал капитаном 12-го отряда, но его новый вице-капитан Хиери Саругаки отказывается принять его. Он даже заходит так далеко, что позволяет ей выиграть у него дуэль, чтобы попытаться завоевать ее доверие. Однако после ободряющей речи Синдзи он решает просто быть самим собой и перестать беспокоиться об этом.