Бренда и Дилан считают, что их жилищные условия слишком близки для комфорта, но бренда слишком упряма, чтобы признать, что несчастна. Келли решает отказаться от поездки в Париж на лето, решив вместо этого остаться дома со своей новенькой сестрой. Джим решает отправить бренду вместо Келли и давит на Дилана, чтобы тот уговорил ее поехать за границу. Тем временем Брэндон и Стив встречаются с озорными близнецами.