Лука завершает его развода; группы последний концерт хитом, но оставляет переулок одиноко; как стрекоза приближается к дате открытия, Мишель дает турагентов Гранд-тур и Сьюки вернулась в кухню, если не на ногах; Дойл ключи Рори на Ашера репутацию как последовательный ученик датер; Лорелай и Ричарда за его лечение Джейсон; пер. расстроен, узнав, что ее мать доставили в корейский студент по обмену, который мог бы быть ее двойником, и сталкивает девушку, когда она видит, как ее носить свою старую одежду; когда Джейсон решает подать в суд на Ричарда после того, как обнаружил свое вероломство, Лорелай расстается с ним, боятся, что Ричард действия поставят разлад в их отношениях с Лорелай и Рори, Эмили спрашивает мужа передумать, но он чистит ее; Ашер недоволен, когда Рори на вопросы о том, » а » он дал ей бумагу, она думала, что ей совсем плохо на какое-либо отношение к ее дружба с Парижем; после того, как Ричард и действовать Эмили очень странно во время пятничного ужина, Лорелай совсем небольшое расследование и выясняет, что ее мать ушла из дома и в гостинице; — Лейн начинает понимать, как сильно она скучает по матери.