Команда пытается выследить подкованную в средствах массовой информации команду грабителей банков, которые считают себя бандой современных Робин Гудов, направляя украденные деньги обратно в свой борющийся район, прежде чем миссия станет смертельно опасной. Кроме того, Хондо и Дикон конфликтуют из-за того, как бороться с расистскими взглядами группы полицейских.