Уверенность Белла в Quovadis продолжает колебаться, когда плакатное дитя одного из его медицинских устройств, Генри Барнетт, спешно возвращается в отделение неотложной помощи, испытывая симптомы, похожие на припадки. Тем временем прошлое мины выясняется, когда ее мать, известный нигерийский хирург доктор Океке, наносит визит частину, и Конрад делает рискованный шаг, когда Генри возвращается в больницу.