Хирурги полны решимости закрыть Quovadis после того, как Генри Барнетт чуть не лишился жизни из-за неисправности устройства. Пока Мина и Девон отправляются на поиски истины, Белл, Эй Джей и Конрад работают над спасением жизни любимого хранителя Честейна, Саймона. Тем временем один из старых пациентов Алека попадает в отделение неотложной помощи, заставляя его задаться вопросом, правильно ли он сделал, что оставил свою старую практику в клинике Ника.