Во время тайного ночного визита к Терри Ральф признается, что сбит с толку противоречивыми вещественными доказательствами. На следующий день неожиданная трагедия швыряет расследование в штопор, и злобный детектив Джек Хоскинс вынужден прервать свою охоту, чтобы вернуться к работе и наверстать упущенное.