Фрэнсис Уолкотт, агент горного магната Джорджа Херста, приезжает в Дедвуд. Состояние Эла сильно ухудшается из-за камней в почках. Запертый в своей комнате и неспособный говорить, никто не знает о плохом состоянии, в котором он находится, думая, что он просто игнорирует их. Фарнум пытается обмануть Уолкотта, солгав о содержании письма Хикока. Альма говорит Эллсворту, что планирует купить Отель «Гранд Сентрал». Тем временем начинают распространяться слухи, что претензии Дедвуда на золото могут оказаться недействительными.